06 40 16 44 41
CABINET DE TRADUCTION RADI
Expert Traducteur-interprète assermenté en langue arabe
مكتب ترجمة معتمد لغة فرنسية
راضي حسن مترجم معتمد لدى المحاكم الفرنسية
خبير محلف لدى محكمة استئناف نيم
Traduction assermentée de vos documents officiels de l'arabe vers le français et du français vers l'arabe.
Vos traductions officielles certifiées peuvent être livrées en main propre dans notre local, en courrier suivi ou en version "PDF" envoyée par mail ou WatsApp.
Des traductions de qualité dans les meilleurs délais.
Actes de naissance. Carte d’identité. Livret de famille. Diplômes, relevé de notes, attestation de réussite. Actes de mariage. Contrats. Actes de divorce. Testaments. Extraits du casier judiciaire. Décisions de justice. Actes de décès. Permis de conduire. Certificats / attestations de travail. Certificats de capacité matrimoniale. Relevés bancaires. Documents d’enregistrement. Attestations d’assurance. Passeports / cartes d’identité. Documents officiels en général.
La traduction de documents juridiques revêt une importance capitale pour garantir la validité et la conformité légale des dossiers. Parmi les types de traductions, la traduction certifiée occupe une place particulière. Elle est souvent exigée par les tribunaux, les administrations ou les autorités étrangères afin de s’assurer que les documents traduits sont fidèles aux originaux et conformes aux normes légales locales. Que ce soit pour des contrats, des décisions de justice ou des documents administratifs, la traduction certifiée permet d’éviter toute confusion ou erreur potentiellement lourde de conséquences. Pour les documents complexes tels que les documents juridiques, les manuels techniques et les dossiers médicaux.
Vous remplissez les conditions pour faire venir votre famille en France avec le regroupement familial, alors quels sont les documents nécessaires à mon dossier de regroupement familial ?
Voici un lien avec la liste des documents à traduire pour constituer votre dossier de demande de regroupement selon votre situation.
https://www.service-public.fr/simulateur/calcul/dossierRegroupementFamilial
.
Nous contacter
Vous avez envie de travailler avec nous ? Remplissez le formulaire et nous vous contacterons rapidement. N’hésitez pas à nous contacter !
2 Rue David d'Angers
75019 Paris
(48.8829337, 2.3882045)
hassanradi@hrtraduction.com
+33 6 40 16 44 41